¿Carta de porte o albarán de entrega? Diferencias clave en el transporte de mercancías

En el día a día del transporte terrestre, es común que se confundan dos documentos esenciales: la carta de porte y el albarán de entrega. Aunque ambos acompañan la mercancía, cumplen funciones distintas y tienen implicaciones legales muy diferentes.

🧾 ¿Qué es la carta de porte?

Como ya hemos visto en otras entradas, la carta de porte es el contrato de transporte entre el cargador y el transportista. Recoge las condiciones del servicio, identifica a las partes, describe la mercancía y establece responsabilidades. Es obligatoria en el transporte por cuenta ajena y tiene valor legal ante cualquier reclamación.

📃 ¿Y el albarán de entrega?

El albarán de entrega es un documento comercial que acredita que el destinatario ha recibido la mercancía. Suele incluir:

Fecha de entrega.
Descripción de los productos.
Firma del receptor.
Observaciones sobre el estado de la mercancía.

No tiene valor contractual por sí solo, pero es fundamental para cerrar el ciclo logístico y justificar la entrega.

⚖️ Principales diferencias

Aspecto	Carta de porte	Albarán de entrega
Función principal	Contrato de transporte	Justificante de entrega
Emisor	Cargador o transportista	Transportista o proveedor
Valor legal	Alto (contrato vinculante)	Medio (prueba de recepción)
Obligatoria	Sí, en transporte por cuenta ajena	No, pero muy recomendable
Firma requerida	Cargador y transportista	Destinatario

🚨 ¿Qué pasa si falta alguno?

Sin carta de porte: riesgo legal, sanciones y falta de cobertura ante incidencias.
Sin albarán: dificultad para justificar entregas, especialmente en reclamaciones comerciales.